1
00:00:22,700 --> 00:00:27,950
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

2
00:00:29,910 --> 00:00:34,980
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

3
00:00:37,260 --> 00:00:43,180
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

4
00:00:43,590 --> 00:00:50,320
♪தூக்கமில்லாத பிரபஞ்சம் என்னுடன் வருகிறது
நான் தூங்கும்போது♪

5
00:00:51,650 --> 00:00:54,990
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

6
00:00:55,430 --> 00:00:58,600
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

7
00:00:58,920 --> 00:01:05,480
♪ நேரம் எடுக்கும்
நான் உறுதியளித்த நித்தியம்♪

8
00:01:06,230 --> 00:01:09,480
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

9
00:01:09,820 --> 00:01:12,530
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

10
00:01:12,650 --> 00:01:19,220
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

11
00:01:19,390 --> 00:01:22,880
♪உலகின் துயரம்
நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது♪

12
00:01:22,990 --> 00:01:26,720
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

13
00:01:26,720 --> 00:01:32,900
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

14
00:01:33,510 --> 00:01:36,530
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

15
00:01:37,340 --> 00:01:41,260
= நித்திய ஏக்கம் =

16
00:01:41,340 --> 00:01:44,220
=எபிசோட் 7=

17
00:01:44,780 --> 00:01:45,990
என் தாயார் யன்னனைச் சேர்ந்தவர்.

18
00:01:46,670 --> 00:01:48,300
நான் பாதி யன்னன், பாதி பெக்சுவான்.

19
00:01:48,630 --> 00:01:50,550
எனவே, நான் இங்கு வரவேற்கப்படவில்லை.

20
00:01:50,940 --> 00:01:52,300
நான் இனி அணிய மாட்டேன்.

21
00:01:52,470 --> 00:01:53,390
ஏன் இல்லை?

22
00:01:53,780 --> 00:01:55,420
ஜுன் குடும்பத்தின் நெசவு

23
00:01:55,420 --> 00:01:56,650
உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது.

24
00:01:56,730 --> 00:01:58,140
மற்றவர்கள் செய்வார்கள்

25
00:01:58,140 --> 00:01:59,860
அதற்கு ஏங்க வேண்டும்.

26
00:02:00,780 --> 00:02:01,700
சரி, ஜெனரல்?

27
00:02:07,060 --> 00:02:07,900
பயப்படாதே.

28
00:02:08,990 --> 00:02:10,420
நான் ஜூன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வியாபாரி.

29
00:02:11,180 --> 00:02:12,020
என் பெண்மணி,

30
00:02:12,270 --> 00:02:13,830
நீங்கள் ஜூன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவரா?

31
00:02:14,020 --> 00:02:16,700
அவர்களைப் பற்றி என் அம்மா அடிக்கடி என்னிடம் சொல்வார்கள்
அவள் உயிருடன் இருந்த போது.

32
00:02:17,180 --> 00:02:18,860
அவர்களின் மேலாளர் ஜூன் ஃபீஃபான்,

33
00:02:19,230 --> 00:02:20,830
அவரது அபாரமான வணிக புத்திசாலித்தனத்துடன்,

34
00:02:21,360 --> 00:02:23,740
யன்னனில் தங்கள் வணிகத்தை நம்பர் 1 ஆக்கியது.

35
00:02:23,740 --> 00:02:24,860
அவர் உண்மையிலேயே போற்றத்தக்கவர்.

36
00:02:28,580 --> 00:02:29,760
நான் பேசக்கூடியவனாக இருப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

37
00:02:31,510 --> 00:02:33,080
திரு. ஃபீஃபானின் நற்பெயரை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

38
00:02:33,080 --> 00:02:33,930
மிகவும் பரவலாக பரவ வேண்டும்.

39
00:02:34,670 --> 00:02:37,740
திரு. ஜுன் இயற்கையாகவே சிறந்தவர்.

40
00:02:39,830 --> 00:02:41,990
நீங்கள் அவருடைய புராணத்தை எல்லா வழிகளிலும் பேசினீர்கள்,

41
00:02:42,990 --> 00:02:45,140
ஆனால் நீங்களும் சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறேன்

42
00:02:45,700 --> 00:02:47,390
Jun Feifan க்கு சற்றும் தாழ்ந்தவர் அல்ல.

43
00:02:49,180 --> 00:02:50,390
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், ஜெனரல்.

44
00:02:50,740 --> 00:02:52,180
திரு. ஃபீஃபானுடன் நான் எப்படி ஒப்பிட முடியும்?

45
00:02:55,740 --> 00:02:56,820
வேலையாட்களை தயார்படுத்தினேன்

46
00:02:56,820 --> 00:02:58,250
உங்களுக்காக Beixuan இன் சிறப்பு உணவுகள்.

47
00:02:59,460 --> 00:03:00,300
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

48
00:03:09,020 --> 00:03:10,670
ஜெனரல், நீங்கள் ஏன் என்னிடம் இவ்வளவு அன்பாக இருக்கிறீர்கள்?

49
00:03:12,180 --> 00:03:13,390
விருந்தோம்பல் மட்டுமே.

50
00:03:13,900 --> 00:03:15,040
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

51
00:03:24,120 --> 00:03:25,260
வேறென்ன வேண்டும்?

52
00:03:25,740 --> 00:03:27,790
வேலையாட்களை தயார் செய்ய வைப்பேன்.

53
00:03:30,700 --> 00:03:32,270
இந்த Beixuan உணவுகளை பார்த்து

54
00:03:33,580 --> 00:03:35,400
சிவப்பு பீன்ஸ் சூப்பை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது
யன்னனில் இருந்து.

55
00:03:36,390 --> 00:03:39,020
யன்னனில், செம்பருத்தி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது
ஏங்கும் பீன்ஸ்.

56
00:03:39,670 --> 00:03:42,070
அன்புக்குரியவர்களுக்கான நமது ஏக்கத்தை அவை சுமந்து செல்கின்றன.

57
00:03:46,070 --> 00:03:47,110
சிவப்பு பீன் சூப்.

58
00:03:55,010 --> 00:03:55,850
இளம் மாஸ்டர்,

59
00:03:56,670 --> 00:03:58,620
Xuanyu இராணுவத்தின் தோழர்கள்
வழிபாட்டு முறை

60
00:03:58,990 --> 00:04:00,420
அனைத்தும் வலிமையாகவும் உயரமாகவும் உள்ளன.

61
00:04:00,790 --> 00:04:02,390
டான்யாங் இராணுவத்தின் ஆதரவுடன்

62
00:04:02,700 --> 00:04:04,020
மற்றும் கிங்டாங் இராணுவம்,

63
00:04:04,200 --> 00:04:05,990
இந்த நேரத்தில், நாங்கள் நிச்சயமாக செய்வோம்
ஓநாய் லார்ட்ஸ் கிடைக்கும்

64
00:04:05,990 --> 00:04:07,020
பென்டாகிராம் இராணுவ டோக்கன்.

65
00:04:10,140 --> 00:04:11,660
- இளம் மாஸ்டர்.
- ஒரு பார்வை!

66
00:04:11,670 --> 00:04:12,710
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

67
00:04:13,950 --> 00:04:15,240
இங்கு கறுப்புச் சந்தை எங்கே?

68
00:04:15,700 --> 00:04:16,710
கறுப்பு சந்தையா?

69
00:04:17,350 --> 00:04:18,910
இது சாலையில் உள்ள முட்கரண்டியில் முன்னால் உள்ளது.

70
00:04:20,590 --> 00:04:21,430
அனைவரும்,

71
00:04:22,420 --> 00:04:23,590
ஜெனரல் லை இங்கே இருக்கிறார்.

72
00:04:24,030 --> 00:04:26,180
நல்ல விஷயங்களை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்.

73
00:04:32,990 --> 00:04:33,830
சீக்கிரம்.

74
00:04:38,230 --> 00:04:39,710
நகராதே. உங்கள் கைகளை கீழே வைக்கவும்.

75
00:04:39,710 --> 00:04:40,550
நீங்கள்.

76
00:04:41,620 --> 00:04:42,590
நீங்கள் தான்.

77
00:04:42,590 --> 00:04:43,430
கீழே போடு.

78
00:04:44,150 --> 00:04:45,460
ஏன் சிரிக்க வேண்டும்? நகராதே.

79
00:04:45,470 --> 00:04:47,220
(சீன முத்து பார்லி)

80
00:04:49,340 --> 00:04:50,740
(யன்னனில் இருந்து நல்ல தயாரிப்புகள்)

81
00:04:50,740 --> 00:04:52,350
நகராதே.

82
00:05:01,860 --> 00:05:03,550
மேலாளர், உங்களிடம் சிவப்பு பீன்ஸ் இருக்கிறதா?

83
00:05:04,790 --> 00:05:05,910
சிவப்பு பீன்ஸ் விதைகள் எப்படி இருக்கும்?

84
00:05:06,230 --> 00:05:07,070
பொது,

85
00:05:07,080 --> 00:05:08,150
இது தான் என்னிடம் உள்ளது.

86
00:05:11,060 --> 00:05:13,380
யன்னனின் நல்ல தயாரிப்புகளா இவை?

87
00:05:13,380 --> 00:05:15,300
(யன்னனில் இருந்து நல்ல தயாரிப்புகள்)

88
00:05:15,300 --> 00:05:16,140
இது என்ன?

89
00:05:16,150 --> 00:05:17,590
இங்கே அடையாளம் தொங்கியது யார்?

90
00:05:17,790 --> 00:05:20,030
பொதுவாக, இவை நல்ல தயாரிப்புகள்
Beixuan இருந்து.

91
00:05:20,260 --> 00:05:21,260
இது ஒரு தவறான புரிதல்.

92
00:05:23,710 --> 00:05:25,890
யங் மாஸ்டர், ஏன் வேண்டாம்
சிறிது நேரம் வெளியே காத்திரு?

93
00:05:26,060 --> 00:05:26,990
நான் அவர்களிடம் கேட்கிறேன்.

94
00:05:27,500 --> 00:05:29,670
ஒருவேளை நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு,

95
00:05:30,230 --> 00:05:31,350
அவர்கள் அதை வைத்திருப்பார்கள்.

96
00:05:36,110 --> 00:05:37,110
நீங்கள் இதை உறுதியளித்ததால்,

97
00:05:37,990 --> 00:05:39,030
எதுவும் இல்லை என்றால்,

98
00:05:39,740 --> 00:05:40,820
நீங்கள் பொறுப்புக் கூறப்படுவீர்கள்.

99
00:05:48,550 --> 00:05:49,390
ஏன் பெருமூச்சு விடுகிறாய்?

100
00:05:50,740 --> 00:05:51,580
ஏதாவது சிவப்பு பீன்ஸ்?

101
00:05:53,300 --> 00:05:54,180
உங்களிடம் அவை இருக்கிறதா?

102
00:06:00,900 --> 00:06:03,900
(சுவான் மாளிகை)

103
00:06:21,860 --> 00:06:23,420
இது ஏங்கும் ஜேட் நெக்லஸ்

104
00:06:23,420 --> 00:06:26,020
Beixuan இன் மிகவும் விலைமதிப்பற்றது
கருப்பு ஜேட் மற்றும் யன்னன் சிவப்பு பீன்ஸ்.

105
00:06:27,260 --> 00:06:28,300
இது உங்களுக்கு முற்றிலும் பொருந்தும்.

106
00:06:54,350 --> 00:06:56,620
எங்கே கண்டுபிடித்தாய்
இந்த யன்னன் சிவப்பு பீன்ஸ்?

107
00:06:57,620 --> 00:06:59,470
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியாதது எதுவுமில்லை
மத்திய நகரத்தில்.

108
00:07:00,500 --> 00:07:02,110
என்ன? உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

109
00:07:05,620 --> 00:07:06,460
எனக்கு பிடித்திருக்கிறது,

110
00:07:07,180 --> 00:07:10,030
ஆனால் இந்த நெக்லஸுடன் ஒப்பிடும்போது,

111
00:07:10,860 --> 00:07:12,990
நான் அதிகம் பழகிவிட்டேன்
வர்த்தக டோக்கனை அணிய வேண்டும்.

112
00:07:15,420 --> 00:07:16,420
எனது பரிசுகளை வெல்ல முடியாது

113
00:07:16,820 --> 00:07:18,500
ஜூன் ஃபீஃபானில் இருந்து வந்தவை?

114
00:07:19,470 --> 00:07:20,310
தவிர,

115
00:07:20,550 --> 00:07:21,840
இது எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் அடையாளமாக இருப்பதால்,

116
00:07:22,550 --> 00:07:23,860
அதை எப்படி திரும்ப எடுக்க முடியும்?

117
00:07:25,620 --> 00:07:26,500
தாமதமாகிறது.

118
00:07:27,030 --> 00:07:27,870
சீக்கிரம் ஓய்வெடுங்கள்.

119
00:07:51,460 --> 00:07:55,300
(சுவான்வு அரண்மனை)

120
00:08:00,030 --> 00:08:02,060
உன் வருகைக்காக நான் காத்திருந்தேன்
நீண்ட காலமாக.

121
00:08:02,110 --> 00:08:04,550
இன்று நான் சிறப்பாக தயார் செய்தேன்
நல்ல மது மற்றும் உணவுகள்.

122
00:08:05,030 --> 00:08:05,870
வாருங்கள்.

123
00:08:05,890 --> 00:08:07,740
கவலையற்ற பழைய நாட்களுக்கு திரும்புவோம்.

124
00:08:07,940 --> 00:08:09,670
இன்று குடித்து மகிழலாம்.

125
00:08:10,150 --> 00:08:11,030
- நன்றி.
- நன்றி.

126
00:08:15,380 --> 00:08:16,770
இந்த நேரத்தில், லியாங்சோவுக்கு உங்கள் பயணம்

127
00:08:16,990 --> 00:08:18,420
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மட்டும் உதவவில்லை

128
00:08:18,840 --> 00:08:21,260
பொய் ஆதரவையும் பெற்றது
சூரிய குலத்தின்.

129
00:08:21,710 --> 00:08:23,990
நான் உங்களுக்கு வெகுமதியாக வெகுமதி அளிக்க வேண்டும்.

130
00:08:24,320 --> 00:08:26,260
உங்கள் கருத்திற்கு நன்றி
மக்களுக்காக,

131
00:08:26,710 --> 00:08:28,670
அல்லது சாமானியர்களுக்கு புகார்கள் இருக்கலாம்.

132
00:08:29,230 --> 00:08:31,230
பொய் எப்போதும் உங்கள் மாட்சிமைக்கு விசுவாசமாக உள்ளது.

133
00:08:31,470 --> 00:08:32,710
உங்கள் கட்டளைகள் எதுவாக இருந்தாலும்,

134
00:08:32,860 --> 00:08:34,290
பொய் தன்னால் முடிந்ததைச் சாதிக்கும்.

135
00:08:35,620 --> 00:08:36,640
லீயின் குணம் எனக்குத் தெரியும்

136
00:08:36,860 --> 00:08:37,950
மிகவும் நல்லது.

137
00:08:40,660 --> 00:08:41,500
சியர்ஸ்.

138
00:08:46,660 --> 00:08:48,430
இப்போது அந்த பொய்க்கு சூரியனின் ஆதரவு கிடைத்துள்ளது

139
00:08:48,780 --> 00:08:50,140
மற்றும் உங்கள் குலம்,

140
00:08:50,950 --> 00:08:51,830
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

141
00:08:52,430 --> 00:08:55,780
சில காலத்திற்கு முன்பு, ராணி அம்மா
உங்கள் திருமணத்தை குறிப்பிட்டுள்ளார்.

142
00:08:56,020 --> 00:08:58,190
நீங்கள் முன்பு போர்களில் ஈடுபட்டீர்கள்.

143
00:08:58,250 --> 00:08:59,530
ஆனால் இப்போது உங்களுக்கு நேரம் கிடைத்ததால்,

144
00:08:59,620 --> 00:09:00,820
மற்றும் வேட்டையாடும் நிகழ்வு அருகில் உள்ளது,

145
00:09:00,990 --> 00:09:02,620
நீங்கள் அதை பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

146
00:09:03,500 --> 00:09:04,340
குறிப்பாக நீங்கள்.

147
00:09:04,740 --> 00:09:06,860
மற்ற குலப் பெண்கள் உள்ளே நுழைவார்கள்

148
00:09:07,110 --> 00:09:08,830
இன்னும் சில நாட்களில் ராயல் சிட்டி.

149
00:09:09,430 --> 00:09:10,830
நீங்கள் முன்கூட்டியே திட்டமிட வேண்டும்.

150
00:09:14,070 --> 00:09:14,810
அரசே,

151
00:09:14,820 --> 00:09:16,720
நான் திடீரென்று ஒரு அசௌகரியத்தை உணர்கிறேன்
என் வயிற்றில்.

152
00:09:16,740 --> 00:09:17,590
நான் விரைவில் வருவேன்.

153
00:09:24,470 --> 00:09:27,230
பைகாங்கின் வாரிசைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
கட்டுப்பாடற்ற இந்த பயணத்தில்?

154
00:09:28,260 --> 00:09:29,950
ஜூன் ஃபீஃபான் கேரவனில் இல்லை,

155
00:09:30,230 --> 00:09:31,740
ஆனால் நான் அவனுடைய வேலைக்காரியைப் பிடித்துவிட்டேன்.

156
00:09:31,990 --> 00:09:33,150
ஒருவேளை நாம் சில தகவல்களைப் பெறலாம்

157
00:09:33,350 --> 00:09:34,990
அவளிடமிருந்து ஜூன் ஃபீஃபானைப் பற்றி.

158
00:09:35,830 --> 00:09:36,670
அவனுடைய வேலைக்காரி?

159
00:09:37,950 --> 00:09:39,110
இப்போது பல நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

160
00:09:39,470 --> 00:09:40,500
ஏதேனும் தடயங்கள் கிடைத்ததா?

161
00:09:40,860 --> 00:09:42,380
இந்த வேலைக்காரி புத்திசாலி மற்றும் சமயோசிதமானவள்.

162
00:09:42,950 --> 00:09:44,860
அவள் வெளிப்படுத்த மறுக்கிறாள்
ஜூன் ஃபீஃபானின் இருப்பிடம்.

163
00:09:45,230 --> 00:09:46,230
நான் இன்னும் விசாரித்து வருகிறேன்.

164
00:09:46,500 --> 00:09:48,140
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

165
00:09:48,470 --> 00:09:49,770
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு வெளிநாட்டு பெண்.

166
00:09:50,190 --> 00:09:52,710
அவள் இங்கு வந்தால் என்ன
மறைமுக நோக்கங்களுடன்?

167
00:09:53,230 --> 00:09:54,070
உறுதியாக இருங்கள்.

168
00:09:54,500 --> 00:09:55,950
அவளுடன் பல நாட்கள் கழித்திருக்கிறேன்

169
00:09:56,110 --> 00:09:57,380
நான் அவளை நன்கு அறிவேன்.

170
00:09:57,780 --> 00:09:59,540
அவளிடம் ஜூன் வர்த்தக டோக்கன் உள்ளது

171
00:09:59,660 --> 00:10:02,380
மற்றும் வர்த்தகத்தை எளிதாக்க முடியும்
சூரியனுக்கும் ஜுன்களுக்கும் இடையில்.

172
00:10:02,900 --> 00:10:04,230
இந்த அறிகுறிகள் குறிப்பிடுகின்றன

173
00:10:04,710 --> 00:10:06,860
அவள் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று
ஜூன் ஃபீஃபானுடன்.

174
00:10:08,110 --> 00:10:09,540
நான் அவளை என் பக்கத்தில் வைத்திருக்கும் வரை,

175
00:10:10,070 --> 00:10:12,660
ஜூன் ஃபீஃபானின் இருப்பிடத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

176
00:10:13,660 --> 00:10:14,950
உங்களிடம் திட்டம் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.

177
00:10:15,300 --> 00:10:16,810
இது பெரிய படத்தை அழிக்க விடாதீர்கள்.

178
00:10:16,860 --> 00:10:17,700
புரிந்தது.

179
00:10:18,500 --> 00:10:21,620
(சுவான்யு, சுவான் சூவின் மகன்)

180
00:10:21,620 --> 00:10:22,460
எடுத்துக்கொள்.

181
00:10:23,500 --> 00:10:24,340
எடுத்துக்கொள்.

182
00:10:24,710 --> 00:10:25,550
எடுத்துக்கொள்.

183
00:10:26,950 --> 00:10:27,790
யி,

184
00:10:27,820 --> 00:10:28,760
இன்று, நான் நிச்சயமாக செய்வேன்

185
00:10:28,760 --> 00:10:30,710
உங்களை பரிதாபமாக இழக்கச் செய்யும்.

186
00:10:31,540 --> 00:10:33,500
(சுவான் யி, சுவான் சூவின் இளைய மகன்)

187
00:10:33,500 --> 00:10:34,830
யூ, தயங்காமல் கொண்டு வாருங்கள்.

188
00:10:35,990 --> 00:10:36,830
வாருங்கள்.

189
00:10:45,190 --> 00:10:46,030
யூ,

190
00:10:46,860 --> 00:10:47,700
அது வலிக்கிறது.

191
00:10:47,860 --> 00:10:49,230
ஒரு உண்மையான மனிதன் இருக்க வேண்டும்

192
00:10:49,470 --> 00:10:50,780
கொஞ்சம் வலி தாங்க.

193
00:10:51,020 --> 00:10:53,140
உன்னால் முடியாவிட்டால்,
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் எனக்கு எப்படி உதவுவீர்கள்?

194
00:10:53,990 --> 00:10:54,860
மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

195
00:10:54,870 --> 00:10:55,710
நிச்சயமாக.

196
00:11:00,590 --> 00:11:01,590
நீ என்னை காயப்படுத்துகிறாய்!

197
00:11:01,590 --> 00:11:02,990
நீ முதலில் என்னை காயப்படுத்து.

198
00:11:05,430 --> 00:11:06,540
நான் உன் மூத்த சகோதரன்.

199
00:11:06,540 --> 00:11:08,110
உன்னை காயப்படுத்த எனக்கு அனுமதி உண்டு.

200
00:11:08,110 --> 00:11:09,430
என்னை காயப்படுத்த உன்னை அனுமதித்தது யார்?

201
00:11:09,540 --> 00:11:10,540
யூ, நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள்

202
00:11:10,540 --> 00:11:12,380
ஒரு உண்மையான மனிதன் வலிக்கு பயப்படக்கூடாது.

203
00:11:16,860 --> 00:11:17,740
எங்கே போகிறாய்?

204
00:11:18,230 --> 00:11:19,860
இளவரசர் யூ மிகவும் கடினமானவர்.

205
00:11:19,860 --> 00:11:21,380
அவர் இளவரசர் யியை காயப்படுத்தினால் என்ன செய்வது?

206
00:11:21,830 --> 00:11:22,670
உனக்கு பைத்தியமா?

207
00:11:23,230 --> 00:11:25,260
இளவரசர் யூ ராணியின் மகன்.

208
00:11:25,500 --> 00:11:26,860
அவர் கஷ்டப்படாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

209
00:11:27,740 --> 00:11:28,990
தலையிடாதே.

210
00:11:30,740 --> 00:11:31,580
நிறுத்து.

211
00:11:47,020 --> 00:11:49,660
(லி ஃபன்யின், அரசரின் துணைவி)

212
00:11:53,620 --> 00:11:54,470
நலமா?

213
00:11:54,660 --> 00:11:56,350
கவலைப்படாதே அம்மா.

214
00:11:56,830 --> 00:11:57,710
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

215
00:11:59,860 --> 00:12:01,780
ராணி இங்கே இருக்கிறார்.

216
00:12:04,860 --> 00:12:05,700
அம்மா.

217
00:12:08,470 --> 00:12:09,500
வா, எழுந்திரு.

218
00:12:10,260 --> 00:12:11,100
யு.

219
00:12:11,540 --> 00:12:13,620
யி என்னை காயப்படுத்தினாள்.

220
00:12:14,380 --> 00:12:17,940
(Xiao Qianjiao, Beixuan ராணி)

221
00:12:19,830 --> 00:12:21,900
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

222
00:12:22,140 --> 00:12:23,920
யி தான் என்னை இங்கே காயப்படுத்தினார்.

223
00:12:23,920 --> 00:12:25,190
நான் தற்காப்புக்காக மட்டுமே திருப்பி அடித்தேன்.

224
00:12:25,190 --> 00:12:26,030
இல்லை

225
00:12:26,380 --> 00:12:27,830
யூ என்னை முதலில் அடித்தாள்.

226
00:12:27,830 --> 00:12:28,670
அமைதியாக இரு.

227
00:12:28,780 --> 00:12:30,990
அம்மா, நான் பொய் சொல்லவில்லை.

228
00:12:31,230 --> 00:12:34,860
யூ என்று சொல்கிறீர்களா
உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா?

229
00:12:35,230 --> 00:12:37,010
இல்லை, இது யியின் தவறு

230
00:12:37,010 --> 00:12:38,510
இளவரசர் யுவை அவமரியாதை செய்ததற்காக.

231
00:12:38,590 --> 00:12:39,830
யி மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

232
00:12:43,500 --> 00:12:45,660
யி, உன் சகோதரனிடம் மன்னிப்பு கேள்.

233
00:12:45,660 --> 00:12:46,500
அம்மா,

234
00:12:46,710 --> 00:12:48,350
நான் உண்மையில் பொய் சொல்லவில்லை.

235
00:12:51,620 --> 00:12:53,070
இளவரசர் யுவிடம் மன்னிப்பு கேட்கச் சொன்னேன்.

236
00:12:54,620 --> 00:12:55,460
சீக்கிரம்.

237
00:12:57,540 --> 00:12:58,380
மன்னிக்கவும்.

238
00:13:00,590 --> 00:13:02,020
நான் உன்னை அடித்திருக்கக் கூடாது.

239
00:13:07,830 --> 00:13:08,710
அரசே,

240
00:13:10,140 --> 00:13:11,710
யி புத்திசாலித்தனமாக இருக்க மிகவும் சிறியவர்.

241
00:13:12,900 --> 00:13:14,210
அவர் இளவரசர் யுவை அவமரியாதை செய்தார்.

242
00:13:14,500 --> 00:13:15,780
தயவு செய்து அவரை குறை சொல்லாதீர்கள்.

243
00:13:15,990 --> 00:13:16,830
அது போதும்.

244
00:13:17,860 --> 00:13:19,020
மூத்த சகோதரனாக,

245
00:13:19,230 --> 00:13:20,620
யிக்கு எதிராக யூ அதை வைத்திருக்க மாட்டார்.

246
00:13:21,140 --> 00:13:22,230
இத்துடன் முடித்துக் கொள்வோம்.

247
00:13:22,860 --> 00:13:23,700
யூ,

248
00:13:23,740 --> 00:13:24,840
மீண்டும் அரண்மனைக்கு செல்வோம்.

249
00:13:40,470 --> 00:13:41,310
யி,

250
00:13:41,430 --> 00:13:42,350
என்னை குறை சொல்லாதே.

251
00:13:43,380 --> 00:13:44,740
அது உங்கள் தவறு இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

252
00:13:45,860 --> 00:13:47,710
ராணி மற்றும் இளவரசர் யூ
உண்மையில் மிக அதிகம்.

253
00:13:48,470 --> 00:13:50,190
இது எத்தனை முறை நடந்தது?

254
00:13:50,540 --> 00:13:52,110
இளவரசர் யி எப்போதும் துன்பப்படுகிறார்.

255
00:13:58,110 --> 00:13:58,950
Xin,

256
00:13:59,660 --> 00:14:00,740
முதலில் யியை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

257
00:14:02,380 --> 00:14:03,220
ஆம்.

258
00:14:15,230 --> 00:14:16,140
வாழ்த்துக்கள், திரு. லுவோ.

259
00:14:19,140 --> 00:14:20,170
வாழ்த்துக்கள், உங்கள் பெண்மணி.

260
00:14:22,830 --> 00:14:23,670
ராணி செய்தார்

261
00:14:25,140 --> 00:14:26,350
உங்களுக்கு மீண்டும் விஷயங்களை கடினமாக்கவா?

262
00:14:27,660 --> 00:14:29,110
குழந்தைகள் மட்டும் விளையாடுகிறார்கள்.

263
00:14:31,350 --> 00:14:33,430
இது Xixiang இன் பால் கேக்,
இளவரசர் யிக்கு மிகவும் பிடித்தவர்.

264
00:14:33,780 --> 00:14:34,740
தயவு செய்து அவருக்காக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

265
00:14:37,590 --> 00:14:38,910
உங்கள் பெண்மணி, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

266
00:14:39,470 --> 00:14:40,350
தாமதமாகிறது.

267
00:14:40,540 --> 00:14:41,660
சுற்றிலும் வெகு சிலரே

268
00:14:42,310 --> 00:14:43,310
ஒரு சில காவலர்களைத் தவிர.

269
00:14:49,990 --> 00:14:51,240
நீ என்னைப் பிடித்ததிலிருந்து,

270
00:14:51,740 --> 00:14:52,780
உங்கள் கோரிக்கையை ஏற்கிறேன்.

271
00:14:53,260 --> 00:14:55,030
நீங்கள் என் தந்தையிடம் செல்லலாம்
மற்றும் என்னிடம் முன்மொழியுங்கள்.

272
00:14:57,470 --> 00:14:58,790
நான் திருமண பரிசுகளை தயார் செய்துவிட்டேன்.

273
00:14:59,530 --> 00:15:01,100
நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்று தான் காத்திருந்தேன்.

274
00:15:20,950 --> 00:15:21,990
நன்றி, திரு. லுவோ.

275
00:15:23,860 --> 00:15:24,900
Beixuan இல் யாரும் இல்லை

276
00:15:27,070 --> 00:15:28,950
யியை எப்போதாவது நன்றாக நடத்தியிருக்கிறார்.

277
00:15:30,190 --> 00:15:32,200
நீங்கள் அரண்மனையில் கஷ்டப்பட்டீர்கள்
இத்தனை வருடங்களுக்கு.

278
00:15:32,900 --> 00:15:33,900
அவர் உங்களை திருமணம் செய்து கொண்டார்

279
00:15:34,740 --> 00:15:36,140
ஆனால் உன்னை ஒருபோதும் சரியாக நடத்தவில்லை.

280
00:15:38,860 --> 00:15:40,290
என் ஆண்டவரே, என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

281
00:15:41,140 --> 00:15:42,800
இதுதான் விதி
யியும் நானும் தாங்க வேண்டும் என்று.

282
00:15:44,470 --> 00:15:45,310
இப்போதைக்கு,

283
00:15:46,860 --> 00:15:48,900
நான் நாளை மட்டுமே நம்புகிறேன்
மேகங்கள் பிரியும் போது.

284
00:15:57,110 --> 00:15:58,140
வேட்டையாடும் நிகழ்வு அருகில் உள்ளது.

285
00:15:59,190 --> 00:16:00,500
எல்லாம் தயாராகிவிட்டதா?

286
00:16:03,230 --> 00:16:04,740
நீங்கள் ஜெனரல் லைக்கு உதவியதாக கேள்விப்பட்டேன்

287
00:16:05,470 --> 00:16:06,440
லியாங்சோவில்

288
00:16:06,450 --> 00:16:07,990
திரு. சன் பா வின் ஆதரவைப் பெறுங்கள்.

289
00:16:08,150 --> 00:16:09,140
உறுதியாக இருங்கள்.

290
00:16:10,500 --> 00:16:13,020
பொய் சிறந்த வேட்பாளர்
ராஜாவின் இதயத்தில் ஓநாய் இறைவனுக்காக.

291
00:16:13,590 --> 00:16:14,830
அவரும் என்னை சகோதரனாகவே கருதுகிறார்.

292
00:16:15,780 --> 00:16:16,710
எதுவாக இருந்தாலும்,

293
00:16:18,500 --> 00:16:22,430
நான் உன்னையும் யியையும் பாதுகாப்பேன்.

294
00:16:24,300 --> 00:16:25,380
Beixuan முழுவதும்,

295
00:16:27,830 --> 00:16:28,780
நான் உன்னை மட்டுமே நம்புகிறேன்.

296
00:16:40,500 --> 00:16:41,340
அப்பா,

297
00:16:41,380 --> 00:16:42,860
ராஜா எங்களை ஏன் அழைத்தார்

298
00:16:42,860 --> 00:16:44,020
அரண்மனைக்கு இவ்வளவு சீக்கிரமா?

299
00:16:44,310 --> 00:16:46,660
அவருக்கு Xi Da பற்றி தெரியுமா?

300
00:16:47,710 --> 00:16:49,780
நீங்கள் எப்பொழுதும் மிகவும் பொறுமையற்றவர்.

301
00:16:50,310 --> 00:16:52,950
ஷி டாவின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது
கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலையில்,

302
00:16:52,950 --> 00:16:55,140
ஆனால் Xuan Lie எந்த ஆதாரத்தையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

303
00:16:55,610 --> 00:16:58,430
தற்போது, Xi மற்றும் Xuan
வலிமையானவை.

304
00:16:58,750 --> 00:17:01,780
ஜுவான் லையை மன்னர் முடிவு செய்துவிட்டார்
ஓநாய் இறைவனாக.

305
00:17:02,350 --> 00:17:03,860
அவர் இப்போது ஆச்சரியப்படுகிறார்

306
00:17:03,860 --> 00:17:05,580
அவர் நமக்கு என்ன நன்மைகளை வழங்க முடியும்

307
00:17:05,580 --> 00:17:07,580
அவர் விரும்பும் அமைதியை அடைய.

308
00:17:08,470 --> 00:17:09,310
அப்பா,

309
00:17:09,670 --> 00:17:12,500
எனக்கு தெரியாத ஒன்று இருக்கிறது
சொல்லலாமா வேண்டாமா.

310
00:17:14,500 --> 00:17:15,670
நீங்கள் கவலைப் படுகிறீர்களா

311
00:17:15,780 --> 00:17:19,230
சுவானிலிருந்து நாங்கள் உதவியற்றவர்களாக இருப்பதைப் பற்றி

312
00:17:19,300 --> 00:17:22,060
லுவோ மற்றும் சன் ஆதரிக்கிறார்களா?

313
00:17:22,470 --> 00:17:23,990
என்னை உன்னை விட வேறு யாருக்கும் தெரியாது.

314
00:17:25,100 --> 00:17:26,670
வேட்டையாடும் நிகழ்வு ஒரு மூலையில் உள்ளது.

315
00:17:27,260 --> 00:17:28,540
நான் உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறேன்.

316
00:17:30,670 --> 00:17:34,060
சுவான் லையை எங்களால் கொல்ல முடியாது
ராயல் சிட்டியில்.

317
00:17:37,300 --> 00:17:38,140
அப்பா,

318
00:17:38,390 --> 00:17:40,470
குற்றத்தை எங்களால் தாங்க முடியாது
ஒரு குலத் தலைவரைக் கொன்றது.

319
00:17:41,020 --> 00:17:42,630
ஆனால் நாம் சுவான் லையை நிறுத்தினால்

320
00:17:42,630 --> 00:17:44,470
வேட்டையாடும் நிகழ்வில் பங்கேற்பதில் இருந்து,

321
00:17:44,780 --> 00:17:47,230
சன் பா மற்றும் திரு. லுவோ ஜிஜோ
எதுவும் செய்ய முடியாது

322
00:17:47,470 --> 00:17:50,300
அவர்களின் படைகளுடன் கூட.

323
00:17:58,500 --> 00:18:01,380
(சுவான் மாளிகை)

324
00:18:23,980 --> 00:18:27,900
(மறைந்த தந்தை, சுவான் ஷு, R.I.P.;
மறைந்த தாய், டி அன்கே, ஆர்.ஐ.பி.)

325
00:18:29,060 --> 00:18:30,100
அம்மா, கவலைப்படாதே.

326
00:18:30,710 --> 00:18:31,780
அப்பா, கவலைப்படாதே.

327
00:18:32,390 --> 00:18:35,150
நான் ஆகுவேன்
Beixuan இன் எண். 1 ஜெனரல்,

328
00:18:35,430 --> 00:18:37,540
உங்கள் இருவருடனும் அருகருகே சண்டையிடுகிறது

329
00:18:37,540 --> 00:18:38,880
Beixuan மக்களை பாதுகாக்க.

330
00:18:39,910 --> 00:18:40,820
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

331
00:18:41,630 --> 00:18:42,500
அப்பா, அம்மா,

332
00:18:43,710 --> 00:18:46,430
ஓநாய் லார்ட் தேர்தல்
விரைவில் நடைபெறும்.

333
00:18:47,100 --> 00:18:49,910
தயவுசெய்து என்னை ஆசீர்வதியுங்கள், அதனால் நான் வெற்றி பெற முடியும்

334
00:18:51,150 --> 00:18:52,580
மற்றும் உங்கள் கடைசி ஆசைகளை நிறைவேற்றுங்கள்

335
00:18:52,950 --> 00:18:54,010
ஐந்து குலங்களை ஒன்றிணைப்பது

336
00:18:55,670 --> 00:18:56,670
மற்றும் Beixuan பாதுகாக்கும்.

337
00:18:56,780 --> 00:18:59,540
(மறைந்த தந்தை, சுவான் ஷு, R.I.P.;
மறைந்த தாய், டி அன்கே, ஆர்.ஐ.பி.)

338
00:19:14,710 --> 00:19:16,100
(பைகாங் கிராஃப்ட்ஸ் கூறுகிறது)

339
00:19:16,580 --> 00:19:18,740
(மேலே ஒரு காந்தத்துடன்,
செம்பு மற்றும் தங்கம் கீழே உள்ளது;)

340
00:19:19,020 --> 00:19:21,390
(பக்கத்தில் தண்ணீருடன்,
படிகங்கள் கீழே உள்ளன.)

341
00:19:22,190 --> 00:19:24,500
(கருப்பு இரும்பு படிகங்கள் என்றால்
உண்மையிலேயே ராயல் சிட்டியில் தோன்றும்,)

342
00:19:24,740 --> 00:19:27,300
(ஒருவேளை நான் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியும்
இந்த குறிப்பின் அடிப்படையில்.)

343
00:19:29,470 --> 00:19:31,260
பாக்கெட்டுகள்! சிறிய டிரிங்க்ஸ்!

344
00:19:33,500 --> 00:19:35,740
பாக்கெட்டுகள்! சிறிய டிரிங்க்ஸ்!

345
00:19:37,060 --> 00:19:38,580
வாசனை திரவியங்கள்!

346
00:19:39,820 --> 00:19:41,260
வாசனை திரவியங்கள்!

347
00:19:43,630 --> 00:19:44,740
மூலிகைகள்!

348
00:19:44,990 --> 00:19:46,150
இது நான் விரும்பவில்லை.

349
00:19:46,150 --> 00:19:47,230
மூலிகைகள்!

350
00:20:01,710 --> 00:20:03,430
இந்த இடம் மிகவும் திறந்திருக்கும்.

351
00:20:04,540 --> 00:20:06,150
அதில் சுரங்கங்கள் எதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

352
00:21:06,390 --> 00:21:07,330
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

353
00:21:09,260 --> 00:21:11,530
இன்று ஆண்டுவிழா என்று கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் பெற்றோரின் மரணம்.

354
00:21:11,990 --> 00:21:14,670
இவை இரண்டும் மர வேலைப்பாடுகளா
அவர்கள் உங்களுக்காக என்ன விட்டுச் சென்றார்கள்?

355
00:21:25,670 --> 00:21:26,710
பார், அப்பா.

356
00:21:26,990 --> 00:21:27,910
நான் முடித்துவிட்டேன்.

357
00:21:28,430 --> 00:21:30,150
மோசமாக இல்லை. முன்னேற்றம் இருக்கிறது.

358
00:21:30,500 --> 00:21:31,340
அப்பா,

359
00:21:31,540 --> 00:21:33,500
என்னை ஏன் எப்போதும் இங்கு அழைத்து வருகிறீர்கள்?

360
00:21:34,190 --> 00:21:35,060
இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

361
00:21:36,990 --> 00:21:40,060
இது மிக உயர்ந்த புள்ளி
ராயல் சிட்டியில்.

362
00:21:40,990 --> 00:21:42,350
மிக உயர்ந்த இடம் எப்போதும் குளிராக இருக்கும்.

363
00:21:43,150 --> 00:21:44,670
உயரமான இடம், குளிர்ச்சியானது,

364
00:21:44,870 --> 00:21:47,260
மற்றும் குறைவான மக்கள்
உங்களுடன் மேலே செல்ல முடியும்.

365
00:21:47,670 --> 00:21:49,710
உயர்ந்த நிலைக்கு ஏறும்போது,

366
00:21:50,780 --> 00:21:52,390
நீங்கள் விலை கொடுக்க வேண்டும்.

367
00:21:53,020 --> 00:21:55,630
இந்த விலை வேறொருவரின் உயிராக இருக்கலாம்.

368
00:21:56,740 --> 00:21:57,820
நான் உயர் பதவியில் இருக்கிறேன்,

369
00:21:58,260 --> 00:22:00,150
ஆனால் பல விஷயங்கள் உள்ளன
என்னால் உதவ முடியாது.

370
00:22:02,190 --> 00:22:04,190
நான் உன்னை நம்புகிறேன்

371
00:22:04,710 --> 00:22:06,670
இதை ஒருபோதும் அனுபவிக்க வேண்டியதில்லை.

372
00:22:10,260 --> 00:22:11,100
அப்பா,

373
00:22:11,340 --> 00:22:12,300
நீங்கள் தனியாக இல்லை.

374
00:22:12,870 --> 00:22:14,100
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

375
00:22:25,060 --> 00:22:26,780
அப்பா, இது என்ன?

376
00:22:26,780 --> 00:22:27,740
இது மிகவும் தனித்துவமாக தெரிகிறது.

377
00:22:28,260 --> 00:22:29,710
இது தங்க மென்மையான கவசம்.

378
00:22:30,340 --> 00:22:33,150
கத்திகளும் ஈட்டிகளும் அதைத் துளைக்க முடியாது.

379
00:22:33,390 --> 00:22:34,230
அவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது!

380
00:22:37,780 --> 00:22:38,670
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

381
00:22:39,470 --> 00:22:41,670
அப்படியானால், நான் அதை உங்களுக்குத் தருகிறேன்.

382
00:22:41,670 --> 00:22:43,300
போர்க்களம் செல்லும் போது அணிந்து கொள்ளுங்கள்.

383
00:22:43,580 --> 00:22:45,990
என்னைப் போலவே அது உன்னையும் பாதுகாக்கும்.

384
00:23:07,150 --> 00:23:08,190
அப்பா, அம்மா.

385
00:23:09,340 --> 00:23:10,230
மன்னிக்கவும்.

386
00:23:11,190 --> 00:23:12,910
நீங்கள் அணிந்திருந்தால்
இந்த தங்க மென்மையான கவசம்...

387
00:23:25,260 --> 00:23:26,870
அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்.

388
00:23:27,740 --> 00:23:29,150
நான் பார்க்கும்போதுதான்

389
00:23:30,500 --> 00:23:31,630
எனக்கு கொஞ்சம் ஞாபகம் இருக்கா.

390
00:23:37,860 --> 00:23:40,250
இது உங்களின் பதிப்பாக இருக்க வேண்டும்
ஜெனரல் சுவான் ஷுவால் செதுக்கப்பட்டது.

391
00:23:46,710 --> 00:23:47,780
ஆனால் அவர் முடிக்கும் முன்,

392
00:23:52,470 --> 00:23:53,870
அவர்கள் என் காரணமாக இறந்தனர்.

393
00:24:07,430 --> 00:24:08,830
பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகள் மீது வைத்திருக்கும் அன்பு

394
00:24:08,830 --> 00:24:10,390
ஆதாயங்கள் அல்லது இழப்புகளால் அளவிடப்படுவதில்லை.

395
00:24:12,020 --> 00:24:13,580
எனவே உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லாதீர்கள்

396
00:24:13,580 --> 00:24:15,670
உங்கள் பெற்றோரின் மரணத்திற்கு.

397
00:24:23,770 --> 00:24:25,490
என் அம்மா காலமானார்
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது

398
00:24:25,490 --> 00:24:26,770
கடினமான உழைப்பு காரணமாக.

399
00:24:27,470 --> 00:24:28,710
என் தந்தை ஒருமுறை சொன்னார்

400
00:24:30,230 --> 00:24:31,540
என் அம்மா தேவலோகம் சென்றிருந்தார்

401
00:24:32,340 --> 00:24:34,340
மற்றும் பிரகாசமான நட்சத்திரமாக மாறும்.

402
00:24:38,870 --> 00:24:39,710
அது ஒன்றுதான்.

403
00:24:43,540 --> 00:24:45,060
என் அம்மாவை நினைக்கும் போதெல்லாம்,

404
00:24:45,630 --> 00:24:47,340
நான் அந்த நட்சத்திரத்துடன் பேசுகிறேன்.

405
00:24:48,390 --> 00:24:50,060
அவள் என்னைக் கேட்கிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

406
00:24:51,190 --> 00:24:52,260
நீங்களும் முயற்சி செய்யலாம்.

407
00:25:12,020 --> 00:25:13,050
அதை எப்படி நம்புவது?

408
00:25:17,740 --> 00:25:19,060
நான் முதலில் நம்பவில்லை.

409
00:25:20,710 --> 00:25:21,740
ஆனால் ஒரு மழை இரவில்,

410
00:25:22,630 --> 00:25:24,820
நான் மிகவும் உதவியற்ற தருணத்தில் இருந்தபோது,

411
00:25:25,580 --> 00:25:28,540
நிமிர்ந்து பார்த்தேன்
வானம் காலியாக இருந்தது

412
00:25:29,540 --> 00:25:30,780
ஆனால் அந்த நட்சத்திரம் இன்னும் இருந்தது.

413
00:25:32,740 --> 00:25:34,340
அந்த நிமிடத்தில் இருந்து நான் அதை நம்பினேன்.

414
00:25:35,020 --> 00:25:36,390
எங்கோ என்று நம்புகிறேன்,

415
00:25:37,260 --> 00:25:38,970
என் அம்மா எப்போதும்
என்னை கண்காணிக்கிறது.

416
00:25:46,540 --> 00:25:48,020
எனவே, உங்கள் அப்பா மற்றும் அம்மா

417
00:25:48,020 --> 00:25:49,780
நீங்களும் கேட்க வேண்டும்.

418
00:25:59,190 --> 00:26:01,100
இப்போது நான் என் தந்தையின் நிலையில் இருக்கிறேன்.

419
00:26:02,150 --> 00:26:05,540
அவர் ஏன் இங்கு வர விரும்பினார் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

420
00:26:06,230 --> 00:26:07,970
அவர் பெரும் பொறுப்புகளைச் சுமந்தார்
Beixuan க்கான,

421
00:26:07,990 --> 00:26:10,100
அதனால் அவர் தனிமையாகவும் குளிராகவும் உணர்ந்திருக்க வேண்டும்.

422
00:26:11,390 --> 00:26:14,060
பெய்க்சுவானுக்காக அவர் எல்லாவற்றையும் தாங்க வேண்டியிருந்தது

423
00:26:15,740 --> 00:26:16,670
மற்றும் சுவான் கிளான்.

424
00:26:19,150 --> 00:26:21,630
ஒவ்வொருவருக்கும் பொறுப்புகள் உள்ளன
அவர்கள் தட்டிக்கழிக்க முடியாது.

425
00:26:22,540 --> 00:26:26,910
பெக்சுவான் மக்கள்
திரு. சுவான் ஷுவை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருப்பார்.

426
00:26:29,430 --> 00:26:30,340
என்னுடன் குடி.

427
00:26:42,390 --> 00:26:43,870
ஜுன் யுஜு ஒரு முட்டாள்.

428
00:26:44,000 --> 00:26:46,020
அவர் என்னை கொடுமைப்படுத்துகிறார்
ஃபீஃபனும் தந்தையும் தொலைவில் இருக்கும்போது.

429
00:26:46,020 --> 00:26:47,300
நான் அவரை வருத்தப்பட வைக்கிறேன்.

430
00:26:48,020 --> 00:26:48,860
ஜியாங்ஜுவான்?

431
00:26:52,950 --> 00:26:55,260
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
மீண்டும் ஃபீஃபானின் அறைக்கு.

432
00:26:58,470 --> 00:26:59,310
ஜியாங்ஜுவான்,

433
00:26:59,910 --> 00:27:00,870
நீ என்ன செய்கிறாய்?

434
00:27:02,540 --> 00:27:04,340
ஏன் பதுங்கிச் செல்ல வேண்டும்?

435
00:27:06,780 --> 00:27:07,670
சியுகுன்.

436
00:27:07,780 --> 00:27:10,740
என்ன செய்கிறாய்
ஃபீஃபானின் ஆடைகளுடன்?

437
00:27:12,060 --> 00:27:12,900
Jun Yujue இருந்துள்ளார்

438
00:27:12,910 --> 00:27:14,840
பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்படுகின்றனர்
தந்தையும் ஃபீஃபானும் வெளியேறியதிலிருந்து.

439
00:27:15,000 --> 00:27:16,430
நான் ஃபீஃபானாக உடை அணிய திட்டமிட்டுள்ளேன்

440
00:27:16,430 --> 00:27:17,300
மற்றும் அவரை பயமுறுத்தவும்.

441
00:27:17,500 --> 00:27:18,710
குழப்பம் வேண்டாம்.

442
00:27:19,150 --> 00:27:22,260
நீங்கள் ஃபீஃபானைப் போலவே தோற்றமளித்தாலும்,

443
00:27:22,740 --> 00:27:24,740
யுஜு இன்னும் உங்களை அடையாளம் கண்டு கொள்வார்.

444
00:27:24,870 --> 00:27:26,780
சியுகுன், நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

445
00:27:28,430 --> 00:27:29,430
லிங்க மாமாவிடம் கேட்டேன்

446
00:27:29,430 --> 00:27:31,150
Xixiangல் இருந்து ஒரு கேரவன் வருகிறது என்று.

447
00:27:31,390 --> 00:27:33,150
அவர்கள் ஃபீஃபானைச் சந்திக்கக் கோரினர்.

448
00:27:33,540 --> 00:27:35,260
இப்போது ஃபீஃபான் காணாமல் போய்விட்டார்.

449
00:27:35,260 --> 00:27:36,950
Jun Yujue அவர்களை வரவேற்கச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார்.

450
00:27:36,950 --> 00:27:38,190
இது நடக்காது.

451
00:27:38,820 --> 00:27:40,390
நான் ஏன் ஃபீஃபானாக உடை அணியக்கூடாது

452
00:27:40,390 --> 00:27:41,820
அவர்களுடன் ஒத்துழைப்பது பற்றி விவாதிக்க?

453
00:27:42,060 --> 00:27:43,300
பிறகு ஜுன் யுஜுவே போக முடியாது.

454
00:27:43,780 --> 00:27:46,390
இது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

455
00:27:46,950 --> 00:27:48,190
கவலை வேண்டாம், சியுகுன்.

456
00:27:48,190 --> 00:27:49,300
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

457
00:27:49,630 --> 00:27:51,470
ஆனால் நீங்கள் இந்த ரகசியத்தை எனக்காக வைத்திருக்க வேண்டும்.

458
00:27:51,470 --> 00:27:52,630
யாரிடமும் சொல்லாதே.

459
00:27:55,190 --> 00:27:56,030
சரி.

460
00:27:57,260 --> 00:27:58,630
நன்றி, சியுகுன்.

461
00:28:04,950 --> 00:28:06,300
எல்லோரும் சோர்வடைகிறார்கள்.

462
00:28:07,910 --> 00:28:10,430
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் இங்கு வரலாம்

463
00:28:11,020 --> 00:28:12,780
(உச்சி பெவிலியன்)
உங்கள் பெற்றோரிடம் பேச.

464
00:28:13,340 --> 00:28:16,430
இப்படி ஓய்வெடுப்பது மிகவும் நல்லது.

465
00:28:19,150 --> 00:28:19,990
பார்.

466
00:28:21,190 --> 00:28:23,060
இது சிவப்பு பீன் வளையல்
என் தாயிடமிருந்து.

467
00:28:23,430 --> 00:28:24,710
நான் எப்போதும் அணிவேன்.

468
00:28:25,190 --> 00:28:26,340
நான் அதை ஒருபோதும் கழற்றவில்லை.

469
00:28:28,340 --> 00:28:30,630
அது என்னை என் அம்மாவாக உணர வைக்கிறது
எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருக்கிறது.

470
00:28:31,740 --> 00:28:33,190
நான் சோர்வாக இருக்கும் போதெல்லாம்,

471
00:28:33,580 --> 00:28:36,990
அதை பார்த்தாலே மனதுக்கு நிம்மதி கிடைக்கிறது.

472
00:28:39,990 --> 00:28:41,150
என்னுடைய இப்போதைய ஆசை

473
00:28:43,150 --> 00:28:44,630
விரைவில் ஓநாய் இறைவனாக மாற வேண்டும்

474
00:28:47,190 --> 00:28:48,590
அந்த ஆண்டிலிருந்து உண்மையை வெளிக்கொணர வேண்டும்

475
00:28:50,300 --> 00:28:52,190
மற்றும் என் பெற்றோரை பழிவாங்க.

476
00:28:53,020 --> 00:28:53,860
இல்லையெனில்,

477
00:28:57,470 --> 00:28:59,020
நான் எப்படி அவர்களை எதிர்கொள்ள முடியும்?

478
00:29:40,740 --> 00:29:42,230
உங்களுடன் பல ரகசியங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டேன்.

479
00:29:44,300 --> 00:29:45,140
நீங்கள் என்ன?

480
00:29:47,100 --> 00:29:50,470
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

481
00:29:55,120 --> 00:29:57,920
♪மௌனம் காத்தால்♪

482
00:29:58,910 --> 00:30:02,060
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.

483
00:30:05,670 --> 00:30:06,510
உண்மையில்,

484
00:30:08,820 --> 00:30:10,710
நான் ஜுன் பணிப்பெண் கி லுவோ அல்ல.

485
00:30:14,150 --> 00:30:17,540
நான் ஜுன் கிலுவோ,
ஜுன்களின் மூத்த மகள்.

486
00:30:17,660 --> 00:30:23,250
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

487
00:30:26,080 --> 00:30:27,230
உங்களுக்கு விசித்திரமாக தெரியவில்லையா?

488
00:30:31,820 --> 00:30:33,300
அல்லது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?

489
00:30:37,190 --> 00:30:40,020
யாவ் நகரில் நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள்
மற்றும் சூரியனுக்கு வியாபாரம் பெருகியது.

490
00:30:43,300 --> 00:30:46,300
நீங்கள் காட்டிய திறமைகள்
ஆண்களை விட அதிகமாக உள்ளது.

491
00:30:47,260 --> 00:30:50,060
நீங்கள் எப்படி ஒட்டுண்ணி கொடியாக இருக்க முடியும்
ஜூன் ஃபீஃபானைப் பொறுத்து?

492
00:30:54,100 --> 00:30:55,780
நீங்கள் ஒரு உன்னதப் பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி

493
00:30:57,540 --> 00:30:58,910
அல்லது ஜூன் குடும்பத்தின் பணிப்பெண்.

494
00:31:00,300 --> 00:31:01,260
எனக்கு,

495
00:31:01,820 --> 00:31:04,340
நீங்கள் தான் மிஸ் குய் லுவோ,
என்னுடன் ஆபத்தை எதிர்கொண்டவர்.

496
00:31:08,750 --> 00:31:09,590
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

497
00:31:10,950 --> 00:31:12,060
நான் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

498
00:31:14,040 --> 00:31:21,010
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

499
00:32:07,780 --> 00:32:13,620
(உச்சி பெவிலியன்)

500
00:32:16,430 --> 00:32:17,270
இந்த...

501
00:32:17,500 --> 00:32:18,340
மை லேடி?

502
00:32:25,460 --> 00:32:28,300
(உச்சி பெவிலியன்)

503
00:32:33,580 --> 00:32:35,540
இளம் மாஸ்டர், மிஸ் குய் லுவோ,

504
00:32:35,950 --> 00:32:37,870
நீங்கள் இருவரும் நேற்று இரவு ஒன்றாக தூங்கினீர்களா?

505
00:32:38,190 --> 00:32:39,030
இது...

506
00:32:40,090 --> 00:32:41,600
நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு சாதாரண இரவைக் கழித்தோம்.

507
00:32:41,670 --> 00:32:42,710
ஏன் இப்படி வம்பு செய்ய?

508
00:32:42,820 --> 00:32:44,390
ஆனால் நீங்கள் தனியாக இருந்தீர்கள்.

509
00:32:44,390 --> 00:32:45,470
இது வெளியே வந்தால்...

510
00:32:49,470 --> 00:32:50,630
வதந்திகளால் எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது.

511
00:32:50,910 --> 00:32:51,750
பரவாயில்லை.

512
00:32:52,300 --> 00:32:53,140
போகலாம்.

513
00:32:53,430 --> 00:32:54,270
மிஸ் ஜூன்,

514
00:33:08,580 --> 00:33:09,500
காலை குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

515
00:33:10,340 --> 00:33:11,600
உங்களை சளி பிடிக்க விடாதீர்கள்.

516
00:33:13,710 --> 00:33:14,550
நன்றி.

517
00:33:20,990 --> 00:33:21,830
இளம் மாஸ்டர்,

518
00:33:22,500 --> 00:33:23,710
நீங்களும் மிஸ் குய் லுவோவும்

519
00:33:23,710 --> 00:33:25,340
இரண்டு முறை ஒன்றாக உறங்கியுள்ளனர்.

520
00:33:25,500 --> 00:33:26,740
இது உங்கள் நற்பெயரைப் பற்றியது.

521
00:33:27,020 --> 00:33:28,230
மிஸ் குய் லுவோ ஏன் சொன்னார்

522
00:33:28,230 --> 00:33:30,020
அது ஒரு சாதாரண இரவு மட்டும்தானா?

523
00:33:31,300 --> 00:33:32,190
இளம் மாஸ்டர்,

524
00:33:32,260 --> 00:33:34,230
மிஸ் குய் லுவோ பின்னர் அதை மறுத்தார்.

525
00:33:34,630 --> 00:33:36,300
அவள் உன்னை முழுமையாக நம்பவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.

526
00:33:37,230 --> 00:33:39,390
ஆனால் அவளை ஏன் மிஸ் ஜுன் என்று அழைத்தாய்?

527
00:33:39,780 --> 00:33:42,430
நீங்கள் இருவரும் இல்லையா...

528
00:33:42,910 --> 00:33:44,190
அது எப்படி டோட்டெமுடன் சென்றது?

529
00:33:46,390 --> 00:33:47,230
யன்னன் என்ன?

530
00:33:50,150 --> 00:33:51,020
நீங்கள் தளர்ச்சியடைகிறீர்களா?

531
00:33:52,630 --> 00:33:54,260
ஒரு சில நாட்களில் பிரம்பு எடுத்து செல்லுங்கள்.

532
00:33:56,540 --> 00:33:58,430
ஆனால் இன்று எனக்கு ஒரு செய்தி கிடைத்தது

533
00:33:58,500 --> 00:34:00,230
வோஷன் சுரங்கத்திற்கு வந்துவிட்டார் என்று.

534
00:34:00,230 --> 00:34:01,910
இன்று நாம் சென்று பார்க்கலாம்.

535
00:34:02,160 --> 00:34:04,220
வொஷன் தொந்தரவு செய்வது பிடிக்காது
வேலை செய்யும் போது.

536
00:34:04,470 --> 00:34:06,390
அவர் பதிலளிப்பார்
ஆய்வு முடிந்ததும்.

537
00:34:07,230 --> 00:34:08,070
போகலாம்.

538
00:34:28,350 --> 00:34:30,100
மை லேடி, ஜெனரல்
உண்மையில் உங்கள் மீது அக்கறை உள்ளது.

539
00:34:30,350 --> 00:34:32,020
நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை

540
00:34:32,020 --> 00:34:34,140
ஜெனரல் இரவைக் கழிக்கிறார்
ஒரு பெண்ணுடன்.

541
00:34:35,830 --> 00:34:39,180
என் பெண்ணே, நீ கவலைப்பட்டாய்,
எனவே நீங்கள் அவருடன் தங்கச் சென்றீர்கள்

542
00:34:40,190 --> 00:34:42,430
மற்றும் பொது
எப்போதும் உன்னிடம் கவனம் செலுத்துகிறது.

543
00:34:42,870 --> 00:34:44,430
நீண்ட காலம் இருக்காது

544
00:34:44,950 --> 00:34:47,470
நான் உங்களிடம் பேசுவதற்கு முன்
மேடம் என.

545
00:34:52,020 --> 00:34:53,640
நான் ஜெனரலின் பாதையில் இல்லை.

546
00:34:53,990 --> 00:34:55,420
நாம் ஒவ்வொருவரும் பின்பற்றுவதற்கான சொந்த வழி உள்ளது.

547
00:34:55,800 --> 00:34:57,500
தயவு செய்து இது போன்ற விஷயங்களை மீண்டும் கூறாதீர்கள்.

548
00:34:58,540 --> 00:35:00,430
ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.

549
00:35:03,310 --> 00:35:04,950
(நேற்று நான் திசையைக் கண்டேன்.)

550
00:35:05,220 --> 00:35:07,020
(எனக்கு நீர் ஆதாரம் மட்டுமே தேவை)

551
00:35:07,270 --> 00:35:09,310
(கருப்பு இரும்பு படிகங்கள் இருக்கும் இடம்.)

552
00:35:12,910 --> 00:35:13,750
நிறுத்து.

553
00:35:16,830 --> 00:35:17,670
பொது.

554
00:35:21,870 --> 00:35:23,790
எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

555
00:35:23,910 --> 00:35:25,310
நான் உன்னுடன் திரும்பி வரமாட்டேன்.

556
00:35:28,470 --> 00:35:29,700
தயவுசெய்து இந்த அங்கியை திரும்ப எடு.

557
00:35:31,310 --> 00:35:32,150
என்ன தவறு?

558
00:35:32,440 --> 00:35:34,480
எங்கள் வழியில்
நேற்று எம்பிராய்டரி பட்டறைக்கு,

559
00:35:34,480 --> 00:35:36,270
டோங்கியின் மற்றும் ஐ
சில யன்னன் பூ விதைகளைப் பார்த்தேன்.

560
00:35:36,270 --> 00:35:37,930
நான் கொஞ்சம் வாங்க வேண்டும்
மற்றும் அவற்றை நடவு செய்ய முயற்சிக்கவும்.

561
00:35:38,100 --> 00:35:40,660
ஆனால் யன்னனின் பூக்கள்
சூடான மற்றும் பாயும் தண்ணீரை விரும்புங்கள்.

562
00:35:40,990 --> 00:35:42,310
மாளிகையில் கிணற்று நீர் மட்டுமே உள்ளது.

563
00:35:43,100 --> 00:35:44,500
நான் நீர் ஆதாரத்தைத் தேட விரும்புகிறேன்

564
00:35:44,500 --> 00:35:45,580
இன்று பனி நிற்கும் போது.

565
00:35:46,500 --> 00:35:47,760
இன்று நான் செய்ய வேறு எதுவும் இல்லை.

566
00:35:47,990 --> 00:35:48,990
நான் உன்னுடன் செல்ல முடியும்.

567
00:35:49,440 --> 00:35:51,150
நீர் ஆதாரத்தின் இடம் எனக்குத் தெரியும்,

568
00:35:51,180 --> 00:35:52,620
அதனால் நான் உங்களுக்கு நிறைய நேரத்தை சேமிக்க முடியும்.

569
00:35:53,270 --> 00:35:54,500
நன்றி, ஜெனரல்.

570
00:35:56,350 --> 00:35:57,190
வாருங்கள்.

571
00:36:02,500 --> 00:36:04,750
Xuan இல் உங்கள் தற்போதைய நிலையில்,

572
00:36:04,990 --> 00:36:06,220
என்னுடன் சவாரி

573
00:36:06,870 --> 00:36:08,470
வதந்திகளை ஈர்க்கலாம்.

574
00:36:12,950 --> 00:36:14,390
நான் இன்னொரு குதிரையை கடன் வாங்குவேன்.

575
00:36:19,400 --> 00:36:20,720
குதிரை கடன் வாங்குவது தாமதமாகும்.

576
00:36:20,750 --> 00:36:21,850
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், மிஸ் ஜுன்.

577
00:36:29,500 --> 00:36:31,980
(யோங்னிங் கேட்)

578
00:36:48,950 --> 00:36:49,790
தயவுசெய்து.

579
00:36:57,270 --> 00:36:58,220
என் மனப்பூர்வமான மன்னிப்பு.

580
00:36:58,470 --> 00:36:59,870
மதியம் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்திருந்தோம்.

581
00:36:59,990 --> 00:37:01,430
ஆனால் கியான் நகரத்திலிருந்து செய்தி வந்தது

582
00:37:01,430 --> 00:37:02,870
இதற்குப் பிறகு நான் அங்கு செல்ல வேண்டும் என்று,

583
00:37:03,220 --> 00:37:04,870
எனவே நீங்கள் சீக்கிரம் நகரத்திற்கு வர வேண்டும்.

584
00:37:05,220 --> 00:37:06,500
மிஸ்டர் ஜுன், நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

585
00:37:06,750 --> 00:37:08,090
நான் உன்னை நீண்ட காலமாகப் பாராட்டுகிறேன்.

586
00:37:08,270 --> 00:37:10,990
உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவது பெருமையாக உள்ளது.

587
00:37:13,220 --> 00:37:14,060
உங்களுக்குப் பிறகு.

588
00:37:14,500 --> 00:37:15,340
நன்றி.

589
00:37:19,830 --> 00:37:22,220
இரண்டாவது கிளை சந்தேகத்திற்குரியதா?

590
00:37:22,700 --> 00:37:24,500
யுஜு இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

591
00:37:25,950 --> 00:37:26,790
நல்லது.

592
00:37:29,790 --> 00:37:30,870
பொருட்கள் கணக்கிடப்படுகின்றன.

593
00:37:30,870 --> 00:37:33,100
இப்போது நான் நிதானமாக ஓய்வெடுத்து மீண்டும் புகாரளிக்க முடியும்.

594
00:37:33,100 --> 00:37:34,310
இந்த முறை ஒரு காரணம் இருக்கிறது

595
00:37:34,310 --> 00:37:35,620
என்னால் உங்களை சரியாக ஹோஸ்ட் செய்ய முடியவில்லை.

596
00:37:35,620 --> 00:37:36,570
இது உண்மையில் ஒரு அவமானம்.

597
00:37:36,950 --> 00:37:38,390
இந்த தேன் கேக் யன்னனில் இருந்து வருகிறது.

598
00:37:38,580 --> 00:37:39,500
இது சிறியது ஆனால் நிரப்புகிறது,

599
00:37:39,830 --> 00:37:41,660
கேரவன்களுக்கு ஏற்றது
நீண்ட தூரம் பயணம்.

600
00:37:41,910 --> 00:37:43,430
சாலையில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லலாம்.

601
00:37:45,100 --> 00:37:47,270
யங் மாஸ்டர் ஜுன் ஃபீஃபான் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

602
00:37:47,270 --> 00:37:48,350
ஒரு விவரத்தையும் தவறவிடுவதில்லை.

603
00:37:48,500 --> 00:37:50,500
இன்று, அது உண்மை என்பதை நான் காண்கிறேன்.

604
00:37:50,620 --> 00:37:52,500
இது ஒரு சிறிய சைகை மட்டுமே. நன்றி.

605
00:38:03,540 --> 00:38:04,980
(பாடல் குடியிருப்பு)

606
00:38:04,980 --> 00:38:05,820
யூ,

607
00:38:06,080 --> 00:38:06,920
என்ன நடந்தது?

608
00:38:08,100 --> 00:38:09,350
ஜூன் ஃபீஃபான் திரும்பி வந்தாரா?

609
00:38:09,990 --> 00:38:11,020
ஆம்.

610
00:38:11,350 --> 00:38:12,500
பொருட்களைக் கூட விநியோகித்தார்

611
00:38:12,500 --> 00:38:13,910
Xixiang கேரவனுக்கு.

612
00:38:14,470 --> 00:38:16,430
இந்த நாட்களில் என் உழைப்பு அனைத்தும் வீணாகிவிட்டது.

613
00:38:17,270 --> 00:38:19,910
செய்தியாக இருந்தது
கட்டுப்பாடற்ற போலியிலிருந்து?

614
00:38:20,100 --> 00:38:21,270
இவ்வளவு பணம் செலவு செய்தேன்

615
00:38:21,270 --> 00:38:22,790
ஜூன் ஃபீஃபானைக் கொல்ல கொள்ளைக்காரர்களை பணியமர்த்துதல்.

616
00:38:23,100 --> 00:38:24,500
அவர்கள் என்னை ஏமாற்ற எந்த காரணமும் இல்லை.

617
00:38:26,500 --> 00:38:28,100
ஆனால் அவர் உண்மையில் திரும்பி வந்தால்,

618
00:38:29,100 --> 00:38:31,270
ஏன் எந்த செய்தியும் வரவில்லை
முதல் கிளையிலிருந்து?

619
00:38:32,500 --> 00:38:34,620
நிலைமையை ஆராய ஒருவரை அனுப்பினேன்.

620
00:38:34,910 --> 00:38:36,100
Jun Feifan என்று கூறப்படுகிறது

621
00:38:36,390 --> 00:38:37,950
அவசரமாக கியான் நகருக்குச் சென்றார்

622
00:38:38,500 --> 00:38:40,140
வீட்டிற்குள் நுழைந்த உடனேயே

623
00:38:40,140 --> 00:38:41,450
கணக்குகளில் மாமாவுக்கு உதவ வேண்டும்.

624
00:38:42,220 --> 00:38:43,990
இப்போது, அனைத்து முக்கிய மேலாளர்கள்

625
00:38:43,990 --> 00:38:45,430
ஒருவேளை இதைப் பற்றி தெரிந்திருக்கலாம்.

626
00:38:45,870 --> 00:38:47,620
ஆனால் நான் சமாளித்துக்கொண்டேன்

627
00:38:47,950 --> 00:38:49,800
அவர்களின் ஒற்றுமையை உடைக்க
ப்ரோகேட் எம்பிராய்டரியில்.

628
00:38:49,830 --> 00:38:51,790
அதிபர் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளார்

629
00:38:51,910 --> 00:38:53,990
நாம் முத்திரையை எடுத்துக்கொண்டு.

630
00:38:54,220 --> 00:38:55,180
இப்போது, ​​அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார்.

631
00:38:55,310 --> 00:38:56,700
அவன் என் திட்டங்களைக் கெடுக்கவில்லையா?

632
00:38:58,220 --> 00:38:59,060
யுஜூ,

633
00:38:59,660 --> 00:39:00,500
அமைதியாக.

634
00:39:00,910 --> 00:39:01,750
வாருங்கள்.

635
00:39:02,500 --> 00:39:03,830
நன்கு யோசியுங்கள்.

636
00:39:04,220 --> 00:39:06,790
மேலாளர்கள் செய்தியை மட்டுமே கேட்டனர், இல்லையா?

637
00:39:06,790 --> 00:39:07,660
ஆம்.

638
00:39:07,830 --> 00:39:08,700
எனவே,

639
00:39:09,910 --> 00:39:11,430
முதல் கிளையைத் தவிர,

640
00:39:12,350 --> 00:39:14,140
யாரும் ஜூன் ஃபீஃபானைப் பார்க்கவில்லை,

641
00:39:14,990 --> 00:39:15,830
சரியா?

642
00:39:18,140 --> 00:39:19,870
என் தந்தை எதிர்பார்த்தபடி.

643
00:39:20,100 --> 00:39:21,470
நீங்கள் உண்மையிலேயே தந்திரமானவர்...

644
00:39:22,500 --> 00:39:24,750
அனுபவம் எல்லாவற்றையும் பேசுகிறது.

645
00:39:26,910 --> 00:39:28,990
சரி, அவர் கியான் நகரத்திற்குச் செல்கிறார், இல்லையா?

646
00:39:29,470 --> 00:39:30,310
நன்றாக.

647
00:39:30,430 --> 00:39:31,500
நான் சிலரை ஏற்பாடு செய்கிறேன்

648
00:39:31,500 --> 00:39:33,310
வழியில் அவருக்கு.

649
00:39:33,790 --> 00:39:36,180
அவர் ஜூன் ஃபீஃபானா இல்லையா என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

650
00:39:36,390 --> 00:39:38,700
அவர் உயிருடன் திரும்பி வரமாட்டார்.

651
00:39:49,500 --> 00:39:51,500
(சியாவோ யான், பெக்சுவானின் ராணி தாய்)

652
00:39:51,500 --> 00:39:53,140
உங்கள் மாட்சிமை, துணைவி லி இங்கே இருக்கிறார்.

653
00:40:00,530 --> 00:40:02,180
- வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.
- வாழ்த்துக்கள்.

654
00:40:02,180 --> 00:40:03,020
உட்காருங்கள்.

655
00:40:11,500 --> 00:40:12,870
மறுநாள் கேள்விப்பட்டேன்,

656
00:40:13,180 --> 00:40:14,990
யுவும் யீயும் இங்கு விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர்

657
00:40:15,500 --> 00:40:16,660
மற்றும் சிறிது வாதிட்டார்.

658
00:40:17,430 --> 00:40:19,140
யி இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார். அவர் காயப்பட்டாரா?

659
00:40:21,390 --> 00:40:22,230
அரசே,

660
00:40:22,700 --> 00:40:23,540
யி நலமாக இருக்கிறார்.

661
00:40:23,830 --> 00:40:24,790
அது நல்லது.

662
00:40:25,990 --> 00:40:27,350
நேற்று ராணி வந்தாள்

663
00:40:27,660 --> 00:40:29,790
யுவைக் குற்றம் சாட்டிக்கொண்டே இருந்தார்.

664
00:40:30,140 --> 00:40:31,790
நான் ஏற்கனவே யுவை திட்டினேன்.

665
00:40:32,310 --> 00:40:34,830
இந்த இரண்டு குழந்தைகளும் என் கண்காணிப்பில் வளர்ந்தவர்கள்.

666
00:40:35,310 --> 00:40:37,990
நான் மனம் உடைந்துவிட்டேன்
அவர்களில் ஒருவர் காயப்பட்டாரா.

667
00:40:38,390 --> 00:40:40,430
அவர்கள் குதிரை சவாரி கற்க விரும்பினர்

668
00:40:40,690 --> 00:40:42,340
வேட்டை நிகழ்வுடன்
மூலையில் சுற்றி.

669
00:40:42,870 --> 00:40:44,100
அதனால்தான் அது நடந்தது.

670
00:40:44,990 --> 00:40:46,270
அது ஒரு சிறிய விஷயம்தான்.

671
00:40:46,700 --> 00:40:49,500
ராணியும் நீங்களும்
அதை பற்றி கவலைப்பட தேவையில்லை.

672
00:40:49,620 --> 00:40:50,660
இளவரசர்கள் நேசிக்கிறார்கள்

673
00:40:50,660 --> 00:40:53,700
இவ்வளவு இளம் வயதில் வில்வித்தை மற்றும் சவாரி.

674
00:40:54,350 --> 00:40:55,660
வேட்டை நிகழ்வுக்குப் பிறகு,

675
00:40:55,660 --> 00:40:57,830
சரியான பயிற்றுவிப்பாளரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய நேரம் இது
அவர்களுக்கு கற்பிக்க.

676
00:40:59,750 --> 00:41:00,830
நிறைய ரைடர்ஸ் என்று கேள்விப்பட்டேன்

677
00:41:01,500 --> 00:41:03,910
ராயல் சிட்டியில் கூடினர்.

678
00:41:04,700 --> 00:41:08,220
இந்த வாய்ப்பை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது
சரியானதை எடுக்கவா?

679
00:41:10,270 --> 00:41:11,830
வில்வித்தை கற்றுக்கொள்வது மற்றும் ஒன்றாக சவாரி செய்வது

680
00:41:12,100 --> 00:41:14,180
அவர்களின் பிணைப்பை வலுப்படுத்தவும் முடியும்.

681
00:41:15,350 --> 00:41:17,100
இதை மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன்.

682
00:41:19,470 --> 00:41:20,990
இவை Xixiang இன் இனிப்புகள்.

683
00:41:21,470 --> 00:41:22,310
அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

684
00:41:24,500 --> 00:41:25,340
நிச்சயமாக.

685
00:41:27,850 --> 00:41:29,850
ராணி அம்மா உண்மையில் அக்கறை இருந்தால்
எங்கள் இளவரசன் பற்றி

686
00:41:29,910 --> 00:41:31,700
அவள் ஏன் சந்திரன் அரண்மனைக்கு செல்லவில்லை?

687
00:41:32,180 --> 00:41:33,020
ராணியைப் பொறுத்தவரை,

688
00:41:33,270 --> 00:41:35,270
அவளால் மோசமாக எதுவும் பேச முடியாது
தன் மகனைப் பற்றி.

689
00:41:36,060 --> 00:41:38,130
ராணி தாய் மற்றும் ராணி
ஒரே குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.

690
00:41:38,870 --> 00:41:39,870
இன்று அவள் என்ன சொன்னாள்

691
00:41:41,310 --> 00:41:42,990
எனக்கு ஒரு எச்சரிக்கை மட்டுமே,

692
00:41:43,470 --> 00:41:44,950
என்னை பழிவாங்க வேண்டாம் என்று சொல்கிறது.

693
00:41:46,180 --> 00:41:47,870
நம் இளவரசன் தான் பாதிக்கப்பட்டார்.

694
00:41:48,180 --> 00:41:50,170
ஆனால் ராணி அம்மா மட்டும் கவலைப்படுகிறார்
Xiaos பற்றி.

695
00:41:51,350 --> 00:41:52,270
இது நியாயமற்றது.

696
00:41:52,500 --> 00:41:53,660
ஏன் முன்மொழிந்தீர்கள்

697
00:41:53,660 --> 00:41:55,470
அவர்கள் ஒன்றாக குதிரையேற்றம் கற்றுக்கொள்கிறார்களா?

698
00:41:56,140 --> 00:41:57,950
உனக்கு பயம் இல்லையா
எங்கள் இளவரசன் காயப்படுவாரா?

699
00:42:01,700 --> 00:42:02,620
நான் ஒருமுறை நினைத்தேன்

700
00:42:03,910 --> 00:42:06,310
யி விலகி இருந்த வரை
ராணி மற்றும் அவரது மகனிடமிருந்து,

701
00:42:06,660 --> 00:42:08,100
அவர் இனி கொடுமைப்படுத்தப்பட மாட்டார்.

702
00:42:08,750 --> 00:42:10,390
ஆனால் இப்போது நான் அதை அமைதியாகத் தாங்குவதைப் பார்க்கிறேன்

703
00:42:11,430 --> 00:42:13,520
ராணியை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது
மேலும் தாங்க முடியாததாக ஆக.

704
00:42:13,990 --> 00:42:15,790
குதிரையேற்றம் பாடம்
என்பது ஒரு சாக்கு.

705
00:42:16,870 --> 00:42:18,390
நான் இன்னும் கவனமாக திட்டமிட வேண்டும்

706
00:42:18,990 --> 00:42:20,500
இந்த வாய்ப்பை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி.

707
00:42:20,870 --> 00:42:22,700
எனவே, நீங்கள் திட்டமிட ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்.

708
00:42:25,500 --> 00:42:27,580
குயின்ஸ் இல்லாவிட்டால்
அதீத நடத்தை,

709
00:42:28,140 --> 00:42:29,990
யார் வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறார்கள்
சூழ்ச்சி நிறைந்ததா?

710
00:42:31,270 --> 00:42:34,830
இன்றிரவு, ஒரு கடிதத்தை வழங்கச் செல்லுங்கள்
எனக்கான லுவோ அனெக்ஸுக்கு.

711
00:42:35,620 --> 00:42:36,460
ஆம்.

712
00:42:59,750 --> 00:43:01,300
இந்த திசைகாட்டி எப்போதும் தெற்கு நோக்கி உள்ளது

713
00:43:01,500 --> 00:43:03,750
ஆனால் நான் நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்
நான்கு மணி நேரம் கோபுரத்தை நோக்கி.

714
00:43:04,180 --> 00:43:05,350
நான் ஏன் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை?

715
00:43:12,500 --> 00:43:14,020
நீங்கள் மூன்று நீர் ஆதாரங்களைச் சரிபார்த்துள்ளீர்கள்.

716
00:43:14,180 --> 00:43:15,310
அவை எதுவும் பொருத்தமானவை அல்லவா?

717
00:43:16,080 --> 00:43:17,790
நீர் வெப்பநிலை
மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

718
00:43:17,870 --> 00:43:19,680
பூக்கள் தெரிகிறது
பிறகு நடவு செய்ய முடியாது.

719
00:43:22,350 --> 00:43:23,600
தேவையான வெப்பநிலை என்ன?

720
00:43:27,660 --> 00:43:30,000
இது ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்
இங்கே நீர் வெப்பநிலை.

721
00:43:32,430 --> 00:43:33,640
இன்னும் ஒரு இடம் இருக்கிறது.

722
00:43:34,060 --> 00:43:34,990
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

723
00:44:01,240 --> 00:44:05,240
♪நான் உன்னை என் கைகளில் பிடிக்க முடிவு செய்யும் போது

724
00:44:06,860 --> 00:44:10,880
♪கடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் ஆழமாக உள்ளே புதைக்கிறேன்

725
00:44:12,470 --> 00:44:17,970
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

726
00:44:18,970 --> 00:44:25,930
♪எங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும்

727
00:44:28,750 --> 00:44:33,820
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

728
00:44:34,330 --> 00:44:39,950
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

729
00:44:40,690 --> 00:44:45,950
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

730
00:44:46,400 --> 00:44:51,140
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

731
00:44:51,300 --> 00:44:56,480
♪எனக்கு பச்சை, துண்டு துண்டாக வேண்டும்

732
00:44:56,860 --> 00:45:01,980
♪என் இதயத்தில் விழ
மற்றும் நட்சத்திரமாக மாறும்♪

733
00:45:03,380 --> 00:45:08,260
♪பிக் டிப்பரை ஒன்றாக இணைத்தல்
உன்னை காக்க♪

734
00:45:08,970 --> 00:45:15,950
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

735
00:45:19,600 --> 00:45:24,640
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

736
00:45:25,210 --> 00:45:30,570
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

737
00:45:31,570 --> 00:45:36,430
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

738
00:45:37,170 --> 00:45:41,850
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

739
00:45:42,040 --> 00:45:47,490
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

740
00:45:47,590 --> 00:45:53,470
♪எல்லைகளில் பிரகாசமாக பூக்கும்

741
00:45:54,260 --> 00:45:58,500
♪அருகில் இருந்து மெல்லிசை

742
00:45:59,890 --> 00:46:06,670
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

743
00:46:11,200 --> 00:46:14,380
♪உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

744
00:46:15,780 --> 00:46:19,730
♪என் இதயத்தில் முகாமிட♪